Skip to content
Transcut Studio

Captions that follow every word, made on your Mac.

Your transcript already knows when every word is said, so your captions do too. Pick a style, drag them where you want, and burn them into the video or save them as a subtitle file.

Apple silicon Macs, macOS 13.3 or later. No card, no account.

Download for Mac

Transcut runs on Mac for now. Windows comes later.

Captions · Transcut Studio

Hi, this is Transcut Studio. You edit your videos or audio by, editing the text. You record yourself talking, Transcut writes every word.

Captions in three clicks

Press Captions under the video, pick a style, and drag the captions up or down on the video. They show at once, while the video plays or paused, exactly as they’ll look in the export.

Seven styles, and your own

  • Clean lower third: simple lines at the bottom.
  • Bold social: one to three words at a time in the middle, each word popping in.
  • Karaoke highlight: the spoken word turns yellow.
  • Minimal white: light text with a soft shadow.
  • Boxed: a dark box behind the text.
  • Podcast: larger lines with the spoken word highlighted.
  • Comic pop: comic lettering, two words at a time.

Change any of it: words at a time (1, 2, 3 or full lines), how the spoken word stands out (color, highlight or pop), font, weight, size, colors, position, uppercase and a background box. Like what you made? Save as preset and it’s there in every project.

Made from your edit, not the raw recording

Captions come from the words you kept, timed to the finished video. Cut a sentence and its caption is gone; fix a misspelled name and the caption shows the fix. Each caption breaks at sentence ends and pauses, and a short word stays on screen long enough to read.

Muted a word? Muted words stay in the captions but masked, first letter then stars, so viewers see something was said without reading it.

Burn them in, or save a subtitle file

When you export, choose:

  • In the video: captions burned into the picture, for social media.
  • In the video + .srt file: both.
  • Only .srt file or only .vtt file: a clean video plus a subtitle file for YouTube or your video player.

Subtitle files are saved next to the video with the same name, so players pick them up by themselves. Exporting for Shorts, Reels or TikTok in 9:16? The captions are laid out for that shape.

Private by design

Captions come from a transcript made on your Mac. Your video is never uploaded to make them.

On the Free plan

Your first 3 exports include every feature, captions too. After that, you can still style captions and watch them in the preview; exporting them needs Pro. See pricing.

Questions, answered.

Can I export an SRT file for YouTube?+

Yes. Export the video with an .srt file next to it, or only the .srt or .vtt file. YouTube and most players read SRT; a file with the same name as the video is picked up automatically by players like VLC and QuickTime.

Do the captions update when I cut the video?+

Yes. Captions are made from the words you kept, timed to the edited video. Delete a sentence and its caption is gone; fix a misspelled word and the caption shows the fix.

Do burned-in captions look the same as in the preview?+

Yes. The preview and the export draw captions with the same engine and the same fonts.

Do captions work for vertical videos?+

Yes. When you export in 9:16 for Shorts, Reels or TikTok, the captions are laid out for that shape.

Are captions included in the Free plan?+

Your first 3 exports include every feature, captions too. After that you can still style captions and watch them in the preview; exporting them needs Pro.

Try Transcut free

No card, no account: download it with just your email. Your first 3 exports include every feature.

Want Transcut on Windows?

Transcut runs on Mac for now. Windows comes later: leave your email and we'll send you one message when it's ready.

One email when Transcut is on Windows, and news emails only for the boxes you tick. We email you a link first, to make sure the address is yours. Privacy

Have a Mac? Download for Mac